ทำไมห้องสมุดจึงมีแต่หนังสือ

ททมาโน ปิโย โหติ ผู้ให้ย่อมเป็นที่รัก ยิ่งให้ยิ่งได้ ยิ่งหวงยิ่งอด เราไม่หวงเราไม่อด หมดเดี๋ยวก็มา

ทำไมห้องสมุด​จึงมีแต่หนังสือ​?

​Library แปลว่าห้องสมุด

ทำไมไม่แปลว่าห้องหนังสือ

เพราะภาษาไทยสมัยก่อนนั้น​ 

สมุด​ แปลว่า​ หนังสือ

ห้องสมุด​ ก็คือ​ ห้องหนังสือ

ส่วนหนังสือ​แปลว่าความรู้

เรียนหนังสือ​  คือเรียนความรู้

สอนหนังสือ​  คือ​สอนความรู้

ตัวอย่างในรัชกาลที่​ 5

"ให้หาคนหนังสือดีๆ​ มารับราชการ"

ไม่ได้แปลว่า​  หาคนเขียนหนังสือดีๆ​ หรือคนลายมือดี​ๆ  แต่แปลว่าหาคนมีความรู้​ดีๆมารับราชการ

ภาพ​ :  หอพระมณเฑียร​ธรรม​  หอพระสมุดหลวงในรัชกาลที่​ 1  ภายในวัดพระศรีรัตน​ศาสดา​ 

ได้รับเกียรติ​ว่าเป็นห้องสมุด​แห่งแรกในกรุงรัตนโกสินทร์