วันศุกร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564

ตำนานวันตรุษจีน

ททมาโน ปิโย โหติ ผู้ให้ย่อมเป็นที่รัก ยิ่งให้ยิ่งได้ ยิ่งหวงยิ่งอด เราไม่หวงเราไม่อด หมดเดี๋ยวก็มา

เรื่องเล่า “เทศกาลตรุษจีน” 
ในวัฒนธรรมประเพณีของชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีน ทุกคนคงรู้จักกับ “งานเทศกาลตรุษจีน” หรือ “เทศกาลแห่งฤดูใบไม้ผลิ” (ชุนยี่) อันเป็นเทศกาลที่ชาวจีนถือว่ามีความสำคัญที่สุดในรอบปี  มีชื่อเรียกแตกต่างกันไป เช่น เวลาแห่งของการเริ่มต้น (หยวนเช็ง) วันแรก (หยวนริ) วันแรกของเดือนแรก ( หยวนเฉ่า) วันเริ่มต้นของเดือน (หยวนเซ่ง) และ อรุณแรกของปี (หยวนต่าน) เป็นช่วงเวลามงคลของการรวมหมู่ญาติพี่น้องและการทบทวนจิตวิญญาณ ในอดีตนั้นสามัญชนทั่วไปจะใช้ชีวิติย่างสมถะอดออม แต่เมื่อเทศกาลมาถึง ทุกคนจะร่วมเฉลิมฉลองด้วยอาหารชั้นเลิศ
-------------------------------------
*** (1) ทำไมต้องใช้สีแดง ในวันตรุษจีน .....
เมื่อนานมาแล้ว เชื่อกันว่าโลกเต็มไปด้วยงูพิษและสัตว์ดุร้ายที่นิยมบริโภคมนุษย์เป็นอาหารหลัก มีสัตว์ประหลาดตนหนึ่งชื่อว่า “เหนียน” (年兽) มันจะคอยออกมาจับมนุษย์กินก่อนวันตรุษจีน คนจำนวนมากถูกเหนียนจับไปกิน ก่อนเทศกาลตรุษจีนจึงมีแต่ความเศร้าโศก ผู้คนไม่อาจจะจัดงานเฉลิมฉลอง จนเทพเจ้าต้องจำแลงร่างเป็นผู้เฒ่าลงมาเพื่อกำจัดสัตว์ร้ายในวันสุกดิบ (วันจ่ายและวันไหว้) ซึ่งเป็นวันที่เหนียนจะอาละวาด ผู้เฒ่าได้ขอร้องให้เหนียนยุติการทำร้ายมนุษย์เสีย แต่เหนียนก็ดื้อดึง ทั้งยังแสดงความอวดเก่งด้วยการกินงูพิษและสัตว์ดุร้ายในป่ามากมาย และหันมาเล่นงานผู้เฒ่าหมายจะกลืนกิน ผู้เฒ่าที่เป็นเทพพยดาแปลงลงมาจึงได้ถอดเสื้อผ้าออก เผยให้เห็นชุดชั้นในที่มีสีแดงสด เหนียนเกลียดและกลัวสีแดงจึงยอมศิโรราบต่อผู้เฒ่าโดยดี
ชาวจีนเชื่อว่า เหนียนคือตัวแทนของความชั่วร้าย ความอัปมงคล การแปะกระดาษสีแดงที่มีการเขียนถ้อยคำมงคลบนกระดาษไว้ที่หน้าประตูบ้านก่อนถึงวันตรุษจีน  เป็นการขับไล่ความชั่วร้ายให้พ้นไปจากบ้านเรือน
------------------------------------
*** (2)  คำกลอนและคำมงคลที่เขียนในช่วงเทศกาลวันตรุษจีน
นานมาแล้ว ในแถบทะเลตะวันออกของจีน มีหุบเขาลูกหนึ่งที่ชื่อว่า หุบเขาแห่งแดนท้อ ตั้งตระหง่านอยู่ในมหาสมุทร บนเขานั้นเต็มไปด้วยต้นท้อยักษ์ขึ้นดกเต็มไปหมด ท้อแต่ละต้นมีไก่แจ้ตัวใหญ่เกาะอยู่บนยอด พอถึงยามเช้าไก่แจ้เหล่านั้นก็จะเริ่มขัน พวกไก่ตามบ้านก็จะเริ่มขันตาม
ครั้งหนึ่งมีภูตผีปีศาจที่มีอิทธิฤทธิ์แรงกล้ามากมาย ได้ลักลอบแอบเข้ามากัดกินต้นท้อ เง็กเซียนฮ่องเต้ จักรพรรดิแห่งสรวงสวรรค์จึงมีบัญชาให้ขุนพลสวรรค์เซ็นตู๋และยู่หลี่ ลงมากำราบปราบมาร ภูตผีถูกทำลายโดยถูกโยนให้เสือกิน จนหวั่นหวาดไม่กล้าเข้ามากัดกินต้นท้ออีก  สองขุนพลสวรรค์จึงนั่งเฝ้าต้นท้อยักษ์อยู่ทั้งในยามกลางวันและกลางคืน
ชาวจีนเชื่อว่า ขุนพลสวรรค์เซ็นตู๋และยู่หลี่ คือตัวแทนของสวรรค์ในการควบคุมและปกป้องรักษาให้พ้นจากพวกภูตผีปีศาจ จึงมักนิยมสลักรูปสองขุนพลบนไม้ท้อ วางไว้หน้าบ้าน 30 วันแรกของปี มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจว แต่ต่อมาความนิยมในการแกะสลักรูปบุคคลได้เปลี่ยนมาเป็นการเขียนอักษรมงคลบนไม้ท้อแทน คำมงคลของตรุษจีน จึงมีลักษณะเป็นคำกลอน เขียนโดยจักรพรรดิเม่งชาง แห่งราชวงศ์ซูเป็นครั้งแรก มีถ้อยคำว่า “ปีใหม่นำมาซึ่งสายธารแห่งโชคลาภ ส่วนฤดูกาลอันเป็นศรีนี้มีชื่อว่าฤดูใบไม่ผลิมิรู้หยุดสะพรั่ง”
-------------------------------------
*** (3) การจุดประทัด
เล่ากันว่าในสมัยโบราณ มีปีศาจสูงหนึ่งฟุต ขาเดียว ชื่อ “ซานเซียว” อาศัยอยู่บนเขาที่มีต้นไผ่ขึ้นอยู่อย่างหนาแน่น กลุ่มปีศาจมักจะคอยกลั่นแกล้ง แย่งชิงและขโมยอาหารจากผู้ที่สัญจรผ่านไปมาอยู่เสมอ จนก่อให้เกิดความเดือดร้อนไปทั่ว
มาวันหนึ่ง ชาวบ้านผู้หนึ่งออกไปหาอาหารเพื่อเตรียมงานวันตรุษจีน ถูกปีศาจภูเขาเข้าเล่นงาน เขาสามารถจับตัวปีศาจได้ตนหนึ่ง จึงมัดพากลับมาที่หมู่บ้านเพื่อลงโทษ แต่ระหว่างทางเขาก็เริ่มรู้สึกไม่สบาย เป็นไข้ เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว เมื่อมาถึงหมู่บ้าน ก็ได้รับคำตอบว่า หากใครสัมผัสกับเจ้าปีศาจภูเขาจะได้รับโรคร้าย ให้รีบปล่อยกลับไป แล้วพาชายผู้นั้นเข้ามาผิงไฟเพื่อให้ความอบอุ่น ปีศาจภูเขาเห็นเพื่อนถูกจับตัวมา จึงรีบตามมาเพื่อช่วยเหลือเป็นจำนวนมาก ต่างเข้าล้อมทำร้ายผู้คนในหมู่บ้าน ขณะนั้น ปล้องไม้ไผ่ที่ถูกใส่ในกองไฟเกิดระเบิดเสียงดังขึ้น ปีศาจภูเขาตกใจกลัว จึงพากันรีบหนีไปทันที ชาวบ้านจึ้งรู้ว่า ปล้องไม่ไผ่ที่ถูกเผาจนระเบิดเป็นเสียงดังนั้น ขับไล่ปีศาจที่ชั่วร้ายได้
เสียงระเบิดจากปล้องไม้ไผ่เพื่อไล่ปีศาจซานเซียว จึงได้กลายมาเป็นการจุดประทัด (爆竹) เพื่อไล่ความอัปมงคลและความชั่วร้าย ออกไปจากชีวิตในช่วงเทศกาลตรุษจีน
"*** ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้  新正如意 新年发财 ปีฉลู 2021
ขอให้ทุกท่านเฮง ๆ รวย ๆ มีความสุขครับ
เครดิต ; FB
วรณัย  พงศาชลากร
EJeab  Academy
.....................................................
ยังมีสาระเรื่องราวดี ๆ ที่อยากเล่าตามมาดูเราได้ที่ ;
My blogs link 👆
https://sites.google.com/site/dhammatharn/
http://abhinop.blogspot.com
http://abhinop.bloggang.com
.....................................................
ททมาโน ปิโยโหติ #ผู้ให้ย่อมเป็นที่รัก
A giver is always beloved.
.....................................................


1 ความคิดเห็น:

  1. ททมาโน ปิโย โหติ ผู้ให้ย่อมเป็นที่รัก
    A giver is always beloved.

    ตอบลบ